Basna Pas i zec se odnosi na dvosmislenog čoveka. Pas je trčao za zecom i kada ga je uhvatio, počeo je da ga grize zubima kao da hoće da mu oduzme život, ali je sve to izgledalo kao da se igra sa njim, jer ga je oblizivao. Zec mu se obratio u muci: "Voleo bih da budeš iskren sa mnom. Ponašaj se iskreno prema meni, i pokaži se u svojim pravim bojama. Ako si prijatelj, zašto me tako ujedaš? Ako si neprijatelj, zašto me ne grizeš?"
Basna Pas i zec ukazuje da neki ljudi pokazuju spoljašnji izraz prijateljstva, ali su iznutra puni zlobe i neprijateljstva. Dositej Obradović izvlaći naravoučenije iz nje: "Vrlo je teško s čovjekom za kojeg se ne zna želi li nam dobro ili zlo."
