Hajnrih Hajne - Leto na odlasku
Leto na odlasku
Pesme Hajnriha Hajnea su i romantične i antiromantične, sentimentalne i cinične. Romantičarska lirska pesma Leto na odlasku odlikuje se izražajnom i jasnom formom, izrečena je jezikom neposrednijim i slikovitijim nego što je bio jezik klasicizma. Kroz alegorijsku sliku jesenjeg dana iskazana je tuga zbog ljubavnog rastanka.
Hajnrih Hajne - Đenova
Taj je grad star bez starina, tijesan bez topline i preko svake mjere ružan. Izgrađen je na jednoj litici podno amfiteatralnih brda, koja isto tako amfiteatralno grle najljepši morski zaliv. Genovežani su tako dobili od prirode najbolju i najsigurniju luku. Budući da sav grad, kako je rečeno, stoji na jednoj jedinoj litici, morali su, zbog uštede na prostoru, izgraditi kuće vrlo visoke, a ulice vrlo uske, tako da su gotovo sve mračne, i samo se kroz dvije mogu provesti kola. No kuće ovdje služe stanovnicima, koji su ponajviše trgovci, gotovo samo za skladišta, a noću za noćišta; djelatnim danom lijeću naokolo gradom ili sjede pred svojim kućnim vratima ili čak u kapijama, jer bi se inače sa svojim susjedima na suprotnoj strani dodirivali koljenima.
Hajnrih Hajne - Ljudi misle da orao ne može pjevati
Ah, ta ja znam, kako je s tim jelama! Iz dubine doline šikaju do neba, nadmašuju skoro najsmionija klisurasta brda. No kako dugo traje to slavlje? Najviše nekoliko jadnih stoljeća, a onda se stropoštaju od staračke nemoćni i istrunu na tlima. Tada izmile noću iz svojih pukotina u klisurama mali pakosni ćukovi i još im se povrh svega podruguju: "Vidite li, moćne jele, mislile ste, da se možete mjeriti s bregovima; sada ležite ondje dolje skrhane, a bregovi stoje još uvijek nepokolebljivo."
Hajnrih Hajne - Namučili me silno
Hajnrih Hajne - U ljiljan ću bijeli
Lorelaj
Hajnrih Hajne, predstavnik poezije "svetskog bola" je jedan od najvećih nemačkih liričara XIX veka. Njegova poznata pesma iz 1824. godine, Lorelaj je verovatno najpoznatiji poetski iskaz germanske legende o Lorelaj, koja veoma podseća na drevne priče o sirenama koje Odisej sreće na povratku u Troju.