Antoan Avgustin Preo - Ofelija
Francuski vajar Antoan Avgustin Preo je pripadao romantičarskom pokretu. Kao i većina romantičarskih umetnika voleo je Vilijama Šekspira i pozajmio njegovu temu za bronzani reljef Ofelija iz 1876. godine, koji je dizajniran kao pogrebna ploča srednjeg veka ili renesanse, ali čija je skulptura ipak predstavljena kao slika. Ovaj reljef se danas nalazi u muzeju Orsej u Parizu.
"Nešto je trulo u državi Danskoj"
Izraz "Nešto je trulo u državi Danskoj" je preuzet iz drame Hamlet Vilijama Šekspira. Ovaj izraz ima širok spektar upotrebe i koristi se u književnosti, politici, medijima i svakodnevnom životu posebno kada se govori o prljavoj politici, korumpiranoj administraciji, korumpiranom lideru, vladaru ili političkoj partiji u jednoj zemlji. Može se primeniti na svaku vrstu korupcije koja se dešava ne samo u politici, nego i u porodici, u preduzećima ili čak i u ljubavi i znači nešto pogrešno.
Hamletova dilema:"Biti ili ne biti?"
Jedan od najpoznatijih citata na engleskom jeziku napisao je Vilijam Šekspir u drami Hamlet. Ove besmrtne stihove izgovara Hamlet, dok posmatra lobanju dvorske budale na groblju sa dva grobara i svojim prijateljem Horacijom. On kaže: "Avaj, jadni Joriče! Znao sam ga, Horacio." A zatim sledi najpoznatiji monolog u delima Šekspira, čuveni stihovi u kojima se Hamlet dvoumi između života i smrti:
Vilijam Šekspir - O glumi
... Molim vas, izgovorite taj govor onako kako sam vam ja pokazao, da vam gotovo klizi sa jezika. Ali ako žvaćete, kao što čine mnogi vaši glumci, onda će mi to biti isto tako prijatno, kao da sam dao opštinskom dobošaru da govori moje stihove. Pa nemojte suviše ni testerisati vazduh rukama, ovako; nego budite u svemu umereni. Jer i u samoj bujici, buri, ili da tako kažem, vihoru svoje strasti, morate imati i pokazati mere, koja će ga ublažiti.
Ofelija Artura Remboa
Artur Rembo je napisao pesmu Ofelija sa 15 godina. Motiv za pesmu je uzet iz tragedije Hamlet Vilijama Šekspira. Tragična sudbina, ludilo i smrt mlade nevine devojke Ofelije postaju poetska okosnica. Ova pesma je deo antologija i jedna od njegovih najboljih pesama.
Horacio
Horacio, Hamletov prijatelj i kolega sa studija iz Vitenberga u drami Hamlet Vilijama Šekspira ima ulogu poverljivog čoveka i odane senke glavnog junaka, Hamleta. On je kontrast Hamletu po onome što jeste i jedini lik sa kojim Hamlet razgovara slobodno tokom najvećeg dela drame. Kroz njegov lik, Šekspir sledi antičku predstavu o prijateljstvu i odanosti.
Ofelija
Ofelija je lik u potpunosti podređen zahtevima zapleta u drami Hamlet Vilijama Šekspira. Njena uloga u prvom delu drame je da naglasi izolovanost glavnog junaka, a u drugom delu njeno ludilo i smrt unose snažne poetične tonove u ovu dramu. Osobine Ofelije nisu naročito reljefne, ali njena sudbina je značajan deo drame.
Klaudije
Hamletov stric, Klaudije je snažan i složen lik u drami Hamlet. Vilijam Šekspir ga ne prikazuje kao običnog negativnog junaka, tipičnog zločinca iz tragedije osvete. Lik Klaudija svojom upečatljivošću doprinosi veličini glavnog lika, danskog kraljevića Hamleta. Od početka do kraja drame on je moćan neprijatelj, dostojan protivnik Hamleta.
Likovi u drami Hamlet
Vilijam Šekspir je likove u drami Hamlet reljefno oblikovao, živo i ljudski uverljivo. Svi likovi su snažno osvetljeni kroz odnos prema Hamletu. Oni se menjaju u toku radnje promenom životnih situacija i okolnosti, prolaze pred nama kroz složen razvoj pun ljudskih protivrečnosti. Oni ne žive samo trenutkom svoje sadašnjosti, nego i svojom prošlošću, sukobljavaju se sa svojom sredinom, ali i sa samim sobom.