Statua Male sirene je poklon Karla Jakobsena, sina osnivača kompanije Karlsberg Kopenhagenu. Fasciniran baletom o ovoj bajci, koji je gledao u Kraljevskom pozorištu u Kopenhagenu pozvao je primabalerinu Elen Prajs da bude model za statuu. Vajar Edvard Eriksen je izvajao statuu. Glava statue je urađena po uzoru na Elen Prajs, a za telo sirene je pozirala supruga vajara.
Mala sirena simbolizije istoimenu bajku koju je Hans Kristijan Andersen objavio 1837. godine. U bajci se Mala sirena zaljubljuje u princa koga spasava od davljenja. Da bi mogla da živi sa njim, ona mora da se preobrazi u devojku. Zato odlazi kod veštice i u zamenu za jezik dobija noge kojima menja rep ribe. Ona postaje nema, a svaki korak na novim nogama je boli kao da hoda po mačevima. Ali, uprkos njenim žrtvama i snovima princ na kraju ženi princezu, umesto neme devojke.
Statua Male sirene je visoka 1,25 metara, a teška 175 kilograma. Ona prikazuje Malu sirenu koja sedi i gleda preko vode nakon što je dobila noge i stigla na zemlju. Seća se svog detinjstva i života u moru.
Legenda kaže da će statua Male sirene da oživi 300 godina posle nastanka. Rep će joj se pretvoriti u noge, a ona će odšetati svom dragom. Tako će simbol Kopenhagena još jednom postati - spomenik ljubavi.