Zapazio sam da igra senki i svetlosti nije uopšte obrazovala brojni ekvivalent nijedne svetlosti; lampa, Mesec, Sunce pružaju sve to, to jest utisak; ali šta razlikuje sve te svetlosti međusobno? Boja. Slikarski prevod tih svetlosti s igrom senki, valeri koje one sadrže postaju negativi: to bi bio samo doslovni prevod (oglas koji treba da ukaže da tu prebiva svetlost, jedan oblik svetlosti). Uz to, kako se te svetlosti ukazuju u pejsažu na istovetan način, matematički, jednolik, određen zakonom radijacije, kako one zgrću sve boje da bi ih zamenile svojom, sledi da obilje harmonija, utisaka, nestaje, zatočeno je u jednolikom kalupu. Kakav će dakle biti njen ekvivalent? Čista boja, i njoj treba sve žrtvovati! Stablo drveta lokalne boje. Intenzitet boje će pokazati kvalitet svake boje: na primer plavo more će biti intenzivnije plavo nego stablo sivog drveta, koje je postalo čisto plavo, ali manje intenzivno. Zatim, kako je kilogram zelene boje zeleniji od pola kilograma, treba staviti, da bi se napravio ekvivalent (pošto je vaše platno manje od prirode), zelenu boju zeleniju od one iz prirode. Eto istine obmane. Na taj način vaša slika, prosvetljena na osnovu izgovora, obmane, biće istinita pošto će vam pružiti utisak istinite stvari (svetlost, čvrstina i veličina), onoliko raznolikog sklada koliko budete mogli da poželite.
Iz knjige Zapisi civilizovanog divljaka