Ja bih ukinuo te posmrtne besede. Ljude treba oplakivati kad se rode, a ne kad umru. Čemu ti svečani obredi i sva ta tužna oprema koja se pokazuje samrtniku u poslednjim časovima njegova života; čemu čak i suze njegove porodice i bol njegovih prijatelja, sem ako se to ne čini zato da on vidi kako će mnogo izgubiti?
Mi smo toliko slepi da ne znamo kad treba da smo ucveljeni, a kad da se radujemo; naše su žalosti gotovo uvek lažne, a lažne su i naše radosti.
Kad vidim mogula koji svake godine glupo staje na kantar da ga izmere kao nekog vola; kad vidim narod koji se raduje što mu je vladar postao teži, to jest nesposobniji da vlada njime, meni je žao, Ibene, što su ljudi tako suludi.
U Parizu, 20 meseca redžeba,1713.
Mogul - Mogulima su se nazivali Timur-Lenkovi potomci koji su vladali muslimanskim delom Indije (1526-1803).
Iz romana Persijska pisma
