Alberto Mangel - O biblioteci Horhea Luisa Borhesa
Za čoveka koji je univerzum nazivao bibliotekom, i koji je priznavao da je Raj zamišljao bajo la forma de una biblioteca, veličina njegove biblioteke je čak mogla i da razočara, jer je znao, kao što je i rekao u drugoj svojoj pesmi, da jezik jedino može da "oponaša mudrost". Posetioci su očekivali da zateknu stan prenatrpan knjigama, police koje pucaju pod teretom, gomile rukopisa koje su blokirale prolaze i izvirale iz svake šupljine, džunglu papira i mastila. Umesto toga, našli bi se u stanu gde su knjige zauzimale skroman prostor u nekoliko ćoškova.
Alberto Mangel - Simbolički tigrovi Horhea Luisa Borhesa
Tigrovi su bili njegove simboličke zveri, još od ranog detinjstva. "Kakva je šteta ne roditi se kao tigar", rekao je jednom dok smo čitali Kiplingovu priču u kojoj se pojavljivao duh zveri. Njegova majka se seća da je pokušaj da ga, u dobu od tri ili četiri godine, odvuče od kaveza tigrova, kada bi došlo vreme da se ide kući, bio praćen kricima, a jedan od njegovih prvih crteža koje je sačuvala bio je prugasti tigar, nacrtan bojicama preko duple strane bojanke.