Artnit

Nedelja, 19 April 2015 11:37

Hajnrih Hajne - Ljudi misle da orao ne može pjevati Istaknut

Ejvind Erl - Gde orlovi lete Ejvind Erl - Gde orlovi lete

Ah, ta ja znam, kako je s tim jelama! Iz dubine doline šikaju do neba, nadmašuju skoro najsmionija klisurasta brda. No kako dugo traje to slavlje? Najviše nekoliko jadnih stoljeća, a onda se stropoštaju od staračke nemoćni i istrunu na tlima. Tada izmile noću iz svojih pukotina u klisurama mali pakosni ćukovi i još im se povrh svega podruguju: "Vidite li, moćne jele, mislile ste, da se možete mjeriti s bregovima; sada ležite ondje dolje skrhane, a bregovi stoje još uvijek nepokolebljivo."

Orao, koji sjedi na svojoj samotnoj omiljenoj klisuri i sluša ovo podrugivanje, osjeća u svom srcu živo sažaljenje. On tada misli na svoju vlastitu sudbinu. Ni on ne zna, kako će se duboko jednoga dana prostrijeti. No zvijezde svjetlucaju tako umirujući, šumske vode šume tako utješljivo, a vlastita mu duša svojom hukom tako ponosno nadhukuje sve ove malodušne misli, da ih doskora opet zaboravlja. Pa ako se još pojavi i sunce, on se osjeća opet kao i prije i uzlijeće k njemu, a kad je dosta visoko, pjeva mu u susret svoju sreću i patnju. Njegove družice životinje, a ponajprije ljudi, misle, da orao ne može pjevati, a ne znaju, da on pjeva samo onda, kad je izvan njihova kruga i da iz ponosa želi, da ga čuje samo sunce. A ima i pravo; moglo bi bilo kome od njegove pernate svojte pasti na pamet, da mu recenzira pjev. Ja sam i sam iskusio, kako glase takve kritike: kokoš stane na jednu nogu i kvoca, da pjevač nema duše; puran purpuriče, da mu nedostaje prava ozbiljnost; golubica guče, da ne poznaje pravu ljubav; gusak gače, da nije znanstven; kopun pućka, da nije moralan; zimovka cvrkuće, da nažalost nema religije, vrabac živka, da nije dosta produktivan; pupavčići, svačice, sovuljagice, sve to grakće, kveči i kriješti. Samo slavuj se ne upušta u te kritike, ravnodušan je prema svemu svijetu; njemu je crvena ruža jedina misao i jedina pjesma, čeznutljivo oblijeće crvenu ružu, nasrće na ljubljeno trnje i krvari i pjeva.

Iz putopisa Slike s putovanja

Pročitano 1431 puta

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Urbane životinje Hajnrih Hajne - Ljudi misle da orao ne može pjevati