U basni Pas i njegova senka, pas koji nosi ukradenu kost, komad mesa ili sira, gleda dok prelazi potok i vidi sopstveni odraz u mirnoj vodi kao u ogledalu. Pohlepni pas je mislio da je video pravog psa koji nosi nešto bolje. Pošto nije bio svestan da je to bio njegov sopstveni odraz, a ne drugi pas, on otvara usta da laje na "drugog" i tako pada ono što je nosio. Tako je on tog dana ostao gladan zbog svoje pohlepe. Moralna pouka basne je: Ne treba čeznuti za onim što ne možemo imati, već treba da budemo zadovoljni onim što imamo. Ako niste zadovoljni zbog onoga što imate, na kraju možete izgubiti sve.
Lafonten daje svoju verziju basne Pas i njegova senka. U njegovoj verziji, pas napada svoj odraz i pada u vodu. Dok se bori da pliva do obale, on gubi i "senku i hranu".