Spajajući kolaž i sliku Maks Ernst je na slici Slavuj ugrožava dvoje dece pričvrstio drvenu kapiju, delove kuće, igračaka i dugme na sanjarski naslikani pejzaž. Crvena drvena ograda pričvršćena na površinu slike otvara se za dobrodošlicu i otkriva ono što na prvi pogled izgleda kao idilično okruženje. Plavo nebo dominira kompozicijom i u njemu mali slavuj lebdi iznad dve devojčice. Na krovu kuće stoji muška figura sa detetom u jednoj ruci, a ispružena druga ruka do dugmeta štrči na rubu slike. On kao da pokušava da postigne ravnotežu rukom kako bi uhvatio kvaku i izašao iz ove scene. Na levoj strani jedna preplašena devojčica naslikana u sivoj i beloj boji kreće prema slavuju, mašući velikim nožem i kao da se bori protiv njega. Druga devojčica je slično naslikana u sivim i belim tonovima, srušila se na zemlju i leži na zelenoj travi u nesvestici.
Slika Slavuj ugrožava dvoje dece objedinjuje elemente tradicionalnog evropskog slikarstva, kao što su iluzija smrti, dominantno nebo, formalne pozicije, arhitektonski stil kupole i tornja i trijumfalni luk. Istovremeno ona narušava tradicionalna pravila slikanja o boravku u okviru, na šta ukazuju zvono na vratima, kapija i kuća, površinski trodimenzionalni fizički objekti koji izbijaju iz okvira. Scena izgleda neistinito i imaginarno i na neki način posmatrač dobija percepciju ljuljanja između stvarnog i imaginarnog. Ipak, uprkos svim tim tradicionalnim granicama, ukupno iskustvo je neverovatno.
