Rečenicu Kocka je bačena izgovorio je 10. januara 49. godine pre nove ere Julije Cezar nakon što je rešio da pređe reku Rubikon u severnoj Italiji sa svojom 13. legijom i uputi se prema Rimu. Ovim činom su po tadašnjem rimskom zakonu on i njegovi legionari bili automatski osuđeni na smrt, jer je Rubikon rimskim pravom bila definisana granica južno od koje nijedan rimski vojskovođa nije smeo da povede vojsku. Ovaj propis je bio namenjen zaštiti Rima od vojnih diktatora koji bi mogli nametnuti vlast zauzimajući Rim svojim vojnim snagama. Ali, Cezar je uspeo da pobedi u građanskom ratu, a kako su članovi Senata pobegli iz Rima, smrtna kazna nad njim i legionarima nije izvršena. Građanski rat je završen uvođenjem Cezarove diktature.