Artnit

Četvrtak, 08 Juni 2017 13:00

Đakomo Leopardi - Koliko je nemoguće da neko od srca kaže, ja sam srećan ili blago meni Istaknut

Zadovoljstvo je uvek ili prošlost ili budućnost, a nikada sadašnjost; na isti način na koji je sreća uvek nečija sreća, ali ne i tvoja, ili je uvek uslovljena i nikada apsolutna. Isto tako je nemoguće da neko drugi kaže, sa punim osećanjem da govori istinu, i sa punom iskrenošću i ubeđenjem, ja osećam zadovoljstvo, makar i malo, premda svi izjavljuju, ja sam osetio i osetiću.

Koliko je nemoguće da neko od srca kaže, ja sam srećan ili blago meni, svi kažu blago tome ili onome i da sam taj i taj i ja bih bio srećan i blago meni kada bih dobio tu i tu stvar, i kada bi se desilo to i to. Ove dve nemogućnosti se objašnjavaju otprilike na isti način. Činjenica što niko ne može da kaže blago meni, pokazuje u kojoj meri se varaju oni koji uzvikuju kako si ti srećan, kako je on srećan i bio bih i ja srećan kad bi (i svi ljudi ovako govore, i od srca će tako govoriti); na isti način to što niko ne može sasvim iskreno da kaže osećam zadovoljstvo u ovom trenutku pokazuje da niko ne oseća niti će ikad osećati bilo kakvo zadovoljstvo, premda svi misle, a mnogi s uverljivošću tvrde da govore istinu, kako su ga već doživeli i kako će ga opet doživeti. (21. oktobar 1823) (3745-3746)

Iz knjige Zibaldone misli

Pročitano 1060 puta

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Društvo Đakomo Leopardi - Koliko je nemoguće da neko od srca kaže, ja sam srećan ili blago meni